你需要他人的帮助吗？你会隐藏自己的需要吗？你知道该如何来帮助他人吗？  

这是一本关于需要与被需要、帮助与被帮助的书。它指明了我们既是帮助者，同时也需要他人的帮助。我们常常会感受到生活的艰难和压力，我们经常感到心力交瘁，这时我们需要向上帝求助，向他人求助。同时，我们也拥有圣灵和各样从上帝而来的恩赐，这使我们能够帮助到他人。 

【推荐语】 

“辅导是一份爱的工作。这本书将帮助你了解基督的爱是怎样的，我们如何将这种爱延及他人，以及我们如何在人际关系中接受他人的爱。” 

——希斯‧兰伯特（Heath Lambert），圣经辅导认证协会执行主任、南方浸信会神学院圣经辅导副教授、《后亚当斯的圣经辅导运动》（The Biblical Counseling Movement after Adams）的作者 

“韦尔奇的这本书有两点特别好。它表明，没有比相信自己需要上帝恩典的人能更好地给予他人恩典了；上帝通过让平凡的人给予需要恩典的人以非凡的恩典的方式，使他自己无形的恩典得以彰显。韦尔奇不仅唤起我们对友谊事工的渴望，而且还为我们展现了它真实的样子。每一个基督徒都应该读这本书！” 

——保罗‧大卫‧特里普（Paul David Tripp），“保罗‧特里普”事工主席、《拯救冷淡的婚姻，你有何期待？》（What Did You Expect? Redeeming the Realities of Marriage）的作者 

“韦尔奇建立了一个基督教团体的愿景。在如何建立深刻的、基于圣经的、属基督的关系方面，它绝非陈词滥调，也不是一个空洞的承诺。你会发现本书是一个实用的入门指南，介绍在这个分裂的时代里如何请求帮助和提供帮助。” 

——艾丽斯‧菲茨帕特里克（Elyse M. Fitzpatrick），咨询师、演说家、《在他身上寻见》（Found in Him）的作者 

“我终于找到一本指导普通基督徒如何帮助那些正处于挣扎中的朋友的书了。爱德华‧韦尔奇的这本小书简明扼要、基于圣经、高举基督。我打算买上一批，把它们分送给我们的教会成员。” 

——瑞迪帕（Deepak Reju），华盛顿特区国会山浸信会圣经咨询和家庭部牧师、《牧师和辅导》（The Pastor and Counseling）的作者 

【作者简介】 

爱德华‧韦尔奇（Edward T. Welch），美国犹他大学博士。他是基督教咨询和教育基金会的一名顾问和教员，他在这个岗位上工作已经超过了35年，并撰写了大量关于抑郁、恐惧和瘾症的文章。他的书包括《亲爱的，别把上帝缩小了》（When People Are Big and God Is Small）、《十字架道路：如何一步步远离瘾症》（Crossroads:A Step-by-Step Guide Away From Addiction）、《平安离你有多远》（Running Scared: Fear, Worry and the God of Rest）、《不再羞愧》（Shame Interrupted）和《并肩同行》（Side by Side）。