为千和佩蓉在他们事业处于高峰期、教会服侍也满有果效的阶段，却决定辞掉工作离开中国。他们坦诚，其实忙碌的服侍和长期的压力，早已让他们陷入“筋疲力尽”的忙碌、茫然、盲目状态！为了找回最初的爱与感动，他们毅然带着孩子踏上了安息年重新得力之旅。

以色列的朝圣之旅是他们旅程的转折点：住在耶路撒冷粪厂门旁边的老城中心，他们一面清理脏乱的厕所，一面清理心灵的垃圾；参加犹太人的安息日晚宴，他们好像连接上了希伯来的根；在大卫城解读圣经，不是“读经”，而是在生活中体验经文；八福山上，饥渴的心灵再次饱尝上帝赐的活水……他们实实在在地做了回21世纪的朝圣者。

    耶稣说：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样你们心里必得享安息。”为千和佩蓉以真理更新谎言，以恩典回击阴霾，心中再次涌出平安的活水。如今，他们虽回到职场和禾场，可却更懂得操练身体与敬虔的益处。他们更是敞开自己、勇敢分享自己的挣扎与得胜经验，帮助读者审视自己的生活，思考如何在忙碌生活中学会休息，享受属天平安与喜乐！你不一定要辞职、外出旅行才能享受安息，找到属于你自己的方式，要知道那是一种更深的信靠、更深的仰望。也许你是该从疯狂的跑步机上跳下来的时候了！

【推荐辞】

能看到《人生休止符》这样的书出版，格外感到是上帝的恩典。因为这些年在中国接触到一些上进的年轻人，我发现，他们不但需要好好学习活得优雅的功课，还要智慧地学习安息的真谛。安息在主的脚前，享受上帝爱的充满，不是奢侈，是必须。

——刘志雄

在这个处处需要考虑如何取舍的时代，我们有没有想过什么时候“足够”了，什么时候可以休息了，什么时候轮到家人了？佩蓉、为千夫妇决定放下手头工作，离开中国，开展间隔年，是“为了享受安息，让生命有一段画上‘休止符’的时期”。他们主动选择了休息，这很有勇气，也给我们带来了全新的思考和体会。

——李开复

创新工场董事长兼首席执行官

人生在世，最大的成就不是累积功名与财富，而是谦卑地分享自己拥有的才华与爱心。为千与佩蓉令人感动的自述，充满了基督情怀，不仅是基督徒，其实人人都可以从中受益。

——高希均

著名教育家、经济学家，《远见》杂志及天下文化事业创办人

为千和佩蓉夫妇作为跨国公司的高管进入中国,是这些年中国经济和社会变迁的推动者和见证者。他们有骄人的成绩,也经历了这个时代中国人的压力和苦痛。作为基督徒，他们给周围的人带来了爱的服侍和生命的医治,同时也经历了挫折、伤害和心灵的枯竭。在这本书里我读到了一个真实的人生故事。

——金明日，牧师

安静是为了看得更深邃，休憩是为了走得更长远！他们曾经的枯竭，或许能给你我一些提醒，他们如今的信靠，或许能给你我一些启发。原来生活可以过得如此不一样，而且任何时候都不晚。

——一位忠实读者

【作者简介】

林为千：毕业于美国麻省理工学院，是微软创投加速器创始人。自从2003年以来负责微软亚太研发集团的运营和战略，创办了微软在中国的创业孵化器，曾在一年半的时间内组合了45家创业团队，其中80%的企业获得了新一轮的投资，林先生2013年离开中国前，时任微软创投大中华区总经理。

蒋佩蓉：婚姻、亲子和礼仪专家；前任麻省理工学院中国总面试官；集中美教育专家、儿童成长力培训专家、国际商务礼仪培训专家等诸多称谓于一身，然而最让她津津乐道的却是先生的好太太、三个孩子的好母亲、年轻女性的“妈妈导师”。是畅销书《佩蓉的妈妈经》《丰盈心态养孩子》的作者，与丈夫合著《给孩子一个间隔年》《人生休止符》等。